Le projet Mágico textil


La traducción en español viene más abajo

Art textile contemporain


L’approche de l’art textile que nous proposons est subjective et non exhaustive. Nous cherchons à démontrer la richesse, la créativité et l’infinité de possibilités qu’offre le fil, la fibre et ses techniques, à travers les œuvres d’artistes textiles contemporains. Nous désirons présenter un art non conformiste, singulier, où la créativité est une priorité et les techniques multiples. Chaque artiste s’exprime de manière personnelle souvent non traditionnelle. En bref, nous recherchons des personnalités qui s’expriment avec la fibre textile plus que de l’art textile en soi. Bien que chacun ait son propre savoir-faire, ce n’est pas ce que nous cherchons à mettre en avant. Avant tout, nous sommes des artistes.


xxxxxxx Mágico Textil xxxxxxx

Les valeurs de l’art sont en changements perpétuels. L’usage de broderies, dentelles tricot etc. est de plus en plus courant dans l’art contemporain. De nombreux artistes choisissent de s’exprimer avec ce matériel : brut ou sophistiqué, doux ou résistant, opaque ou transparent. Le textile et ses techniques ouvrent une infinité de possibilités qui n’ont de limites que l’imaginaire du créateur.
Avec leur savoir faire, les artistes s'expriment avec liberté.
Ce type de travail reste pourtant méconnu du grand public, souffre de nombreux préjugés et reste lié à l'idée de loisir, d'occupation ménagère réservée aux femmes, ou au mieux aux arts décoratifs. Pourtant, de plus en plus d'artistes hommes et femmes choisissent le textile et ses techniques comme moyen d'expression privilégié.

Mágico Textil propose de réunir des artistes d'Amérique latine et d'Europe (pays de langue francophone et hispanique) avec un gros plan sur les artistes français et mexicains.


Un projet en deux étapes :


x 2011 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


60 artistes plasticiens

x Au Mexique : Participation à la biennale WTA-Aire
x 24 mai > 24 juin 2011
A Casa Abierta al Tiempo de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM)
Durant la biennale internationale d’art textile contemporain organisée par
World Textil Art (www.wta-online.org/).

x En France
x 19 Juillet > 18 septembre 2011
En Bretagne : au CHATEAU DE KERIOLET à Concarneau (29)



x 2012-2014 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Mágico Textil: Elles y Ellas

x Mi 2012 > Mi 2013 En construction
Exposition itinérante de femmes artistes du textile d’Europe et d’Amérique latine (pays de langue francophone et hispanique) au Mexique et en Amérique latine.

x Mi 2013 > Mi 2014 En construction
Exposition itinérante de femmes artistes du textile d’Europe et d’Amérique latine (pays de langue francophone et hispanique) en France et peut-être en Europe.
Remarque : L’appel à candidature pour les artistes françaises est clos, il reste valide pour les artistes européennes et latines.

appels à candidatures: 
http://www.arts-up.info/magicotextil.htm 
Chargée du projet et commissaire d'exposition: Paty Vilo


XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX


Arte textil contemporáneo


El acercamiento al arte textil que proponemos es subjetivo y no exhaustivo. Buscamos demostrar la riqueza, la creatividad y la infinidad de posibilidades que ofrece el hilo, la fibra y sus técnicas a través de creaciones contemporáneas. Queremos enfocar nuestras exposiciones en un arte no conformista donde la creatividad es prioritaria y las técnicas son múltiples: donde cada artista usa la técnica de manera muy personal y no tradicional.
No buscamos arte textil pero Arte con la fibra textil.


xxxxxxx El proyecto Mágico Textil xxxxxxx

Un proyecto en dos etapas
Los valores del arte están en un constante cambio. El uso de las técnicas textiles como el tejido, el bordado, el encaje y el gancho son recurrentes en el arte contemporáneo. Estas técnicas sufren de prejuicios y están todavía identificadas como arte menor, reservadas a las mujeres para el uso doméstico o, en el mejor de los casos, al arte decorativo. Sin embargo, muchos artistas, hombres como mujeres escogen este material para expresarse.

Mágico Textil se propone juntar artistas de América Latina y de Europa (países de idioma francés o español) con un enfoque en los artistas franceses y los artistas mexicanos


x 2011xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Mágico Textil: Encuentros

Exposición de medianos formatos: 60 artistas
60 artistas del textil de América Latina y de Europa con un enfoque en los artistas franceses y los artistas mexicanos

x Participación a la bienal WTA-Aire México
x24 de mayo > 24 de junio 2011
En México D.F durante la VI bienal internacional de arte textil contemporáneo, organizada por World Textil Art (
www.wta-online.org/).
Casa Abierta al Tiempo de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM)


x En Francia
x 19 de Julio > 18 septiembre 2011
En Bretaña :au Chateau de Keriolet a Concarneau (29)



x 2012-2014 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Elles y Ellas

x Mediados del 2012 > mediados del 2013 En construcción
Exposición itinerante de mujeres artistas del textil de Europa y América Latina en México y América Latina.
x Mediados del 2013 > mediados del 2014 En construcción
Exposición itinerante de mujeres artistas del textil de Europa y América Latina en Francia tal vez en Europa.
Encargada del proyecto y curadoria: Paty Vilo


Aucun commentaire: