Deadline April 18, 2020 

Bonjour à tous, saludos amigos, hello everybody!

Below: french, english and spanish version

Après avoir vu le masque imaginé par l’artiste Florence Guillemot -Vilain ainsi que la créativité, l’humour et la poésie
dont font preuve artistes et public en général autour de la problématique intrenationale du corona virus,
nous avons eu envie de lancer ce petit concours;
ça n’a pas d’autre but qu’un peu de divertissement et d’occuper l’esprit, et les mains en ces temps de quarantaine..
Aidez le personnel soignant et restez chez vous!

————————————-

After seeing the mask imagined by Florence Guillemot -Vilain as well as the creativity, humour and poetry shown by artists and the general public, I wanted to launch this little competition
It’s fun and it has no other purpose.
At least it occupies the mind, and the hands creatively in this time of quarantine…
Help the medical staff and stay home!

————————————

Después de haber visto la máscara imaginada por Florence Guillemot-Vilain, así como la creatividad, el humor y la poesía mostrada por los artistas y el público en general, quise lanzar este pequeño concurso.
También se trata de ti y puedes difundirlo ampliamente, es divertido y no tiene otro propósito.
Al menos ocupa la mente de forma creativa, y las manos en este tiempo de cuarentena…
Ayuda al personal médico y quedate en casa!

 

CONCOURS 

Ouvert à tou-te-s sans distinctions de statuts( artiste ou non) genre et nationalité

Imaginez vos masques de protection contre le coronavirus
Les plus délirants, poétiques, créatifs.. 
Nous les posterons tous dans un album sur notre page Facebook, https://www.facebook.com/fiberartfever/
avec votre nom, tant qu’ils sont dans le domaine du textile
PAS DE CACHE BOUCHE PLEASE!!!
Envoyez vos photos par message privé sur la page Facebook
ou sur le mail fiberartfever@gmail.com
Avec en titre « masque coronavirus »
A vos aiguilles, ciseaux fils, laine…

Vous pouvez travailler avec vos enfants ça va les occuper…

Parmi les 3 les plus likés,  3 artistes de Fiber Art Fever! choisiront le-la gagnant-
qui se verra offrir un an d’abonnement en tant qu’artiste à www.fiberartfever.com
Au cas ou le-la gagnante-e n’est pas un-e artiste textile (majeur), il-elle pourra choisir trois artistes textiles de son choix, dont l’un-e sera validé-e par notre petit comité


Competition open to everybody without distinction as to gender, status(artist or not) and nationality.

Imagine your protective masks against coronavirus
The most delirious, poetic, creative… We’ll post them all in an album on our Facebook’s page, https://www.facebook.com/fiberartfever/
as long as they are in the textile field.

NO TAPA BOCAS PLEASE

Send your photos on our e-mail: fiberartfever@gmail.comFrom the top three most liked, three Fiberartfever’s artists will choose the winner,
who will be offered a one-year subscription as an artist to our website
www.fiberartfever.com

In case the winner is not a textile artist (adult), he/she will choose three textile artists of his/her choice,
one of which will be validated by our committee.

To your needles, scissors, threads, wool!!…

You can work with your children

—————————————————————————————————————————————————————-

Concurso Abierto a todos y todas sin distinción de sexo, condición (artista o no) y nacionalidad

Imaginen sus máscaras protectoras contra el coronavirus
Los más delirantes, poéticos, creativos… Los publicaremos todos con su nombre en un álbum en nuestra pagina Facebook 
https://www.facebook.com/fiberartfever/
siempre y cuando estén en el campo textil.
Envía tus fotos al correo: fiberartfever@gmail.com con titulo: « Mascara « Coronavirus »
!A tus agujas, tijeras, hilos, lana!!!…

Pueden hacer trabajar sus ninos

De los tres primeros que más tienen “like”, unos artistas de Fiber Art Fever! elegirán al/la ganador-a…
Se le ofrecerá una suscripción de un año como artista a nuestro sitio: www.fiberartfever.com

En caso de que el-la ganador-a no sea un-a artista del textil (mayor de edad), el-la ganador-a podrá elegir tres artistas textiles de su elección,
uno de los cuales será validado por nuestro pequeño comité.

Le masque anti corona virus de Florence Guillemot -Vilain 

—————————————————-

Deadline April 4, 2020

International mask’s competition about coronavirus for fiber artists

More informations: fiberartfever@gmail.com