Du 5 au 27 mars 2021

Résidence d’artiste en non présentiel de Dominique Torrente Yunnan Chine

 
Exposition ittinerante
Du 5 au 27 mars 2021 à l’Institut fançais de Pékin:
« EXPLORING THE ORIGINAL NATURE « 
 Ouvert tous les jours
8h30 – 22h00
 
Résidence d’artiste (en non-présentiel pour Dominique Torrente) et exposition ittinerante,  en non présentiel  auprès des femmes tisserandes chez les Mosuo, une des 25 minorités du Yunnan et la seule régie par le matriarcat
 
L’exposition ittinerante présente des œuvres des artistes Chinois, dont celles de Gao Xiang, Bowa Gonggao,Zank Xin et Tang Zhigan entre autres
et les dessins/collages de Dominique Torrente (réalisés à partir d’échantillons de fibres textiles tissées par les femmes de l’Ethnie Mosuo, reçus à l’atelier pendant l’été).
 
À travers une sélection d’œuvres réalisées par des artistes en résidence au lac Lugu, l’exposition met en valeur le travail de recherche sur la culture Mosuo mené depuis 2010 par Gao Xiang, doctorant à l’Académie centrale des beaux-arts de Pékin, et l’artiste Mosuo Bova Gonggao. Grâce à un programme de résidence, ils invitent des artistes chinois et internationaux ainsi que des étudiants en art, histoire et anthropologie, au sein de la communauté Mosuo, favorisant échanges et créations dans un environnement rural singulier, propice à la réflexion. 
 
 
 
 
« Oiseau ébouriffé » – dessin collage de Dominique Torrente

L’artiste Dominique Torrente n’ayant pu se déplacer pour sa résidence de recherche et création prévue au Lac Lugu cet automne, dans le cadre du MFCE, elle a travaillé à distance, à partir de pièces de tissus et de broderies de la communauté Mosuo pour donner vie à de nouvelles créations issues de ses recherches sur cette communauté matriarcale ancestrale. Le programme de résidence au Lac Lugu, initié par le professeur Gaoxiang (diplômé de l’Académie Centrale des Beaux-Arts/CAFA) et l’artiste Bowa Gonggao, est organisé par l’Institut de recherche sur la culture Mosuo et l’entreprise Culture & Communication de Kunming. Il accueille chaque année des artistes chinois et internationaux au sein de la communauté Mosuo, favorisant échanges et créations dans un environnement rural singulier, propice à la réflexion et à la création.

Dominique Torrente artiste protéiforme, utilise diverses techniques et savoirfaire, comme la couture et la broderie, pour mettre en espace l’écrit/ le texte,
ou pour concevoir plus récemment des œuvres hybrides mêlant culture
populaire et culture savante. Elle a une double formation – Ecole des Beaux art
de Saint-Etienne, et Université de Paris1 Sorbonne. Ses œuvres sont présentes
dans plusieurs collections publiques françaises : CNAP, musée de BourgoinJallieu, musée Géo-Charles Echirolles, INSA Lyon…

Un projet de résidence soutenu par l’Institut français Paris et la ville de Saint-Etienne

L’exposition a été présentée auparavant:
au Centre culturel Mosuo, Luoshui,  Yunnan CHINE
10/11/2020 – 6/11/2021

Luoshui Village, Lu Gu Lake, Lijiang, Yunnan

Plaquette Exposition Chine

Exposition centre culturel Yunnan – D. Torrente

 

——————————————————————-
ARTIST RESIDENCY YUNNAN CHINA
EXHIBITION
CULTURAL SPACE MOSUO, YUNNAN, CHINA
November 2020 – November20214
Exhibition « Returning to simplicity and Truth »
this exhibition features arworks of chinese artists
including Gao Xiang and Bowa Gonggao
and some of my drawings made with textile fiber samples and weavings of Mosuo women,
received at the workshop during the summer.
 

Du 5 au 27 mars 2021

Institut français de Pékin
Guangcai International Mansion, 18 Gongti Xilu, 100020 Beijing
Accès du public par Gongti Nanlu
Ce projet de résidence est  soutenu par l’Institut français Paris et Dominique Torrente par la ville de Saint-Etienne
 
+ d’infos sur le mois de l’environnement en Chine