Date limite de réception : 27 juin 2021

Date limite de réception des candidatures – du 11 mars au 27 juin 2021
Date limite pour l’annonce des résultats – jusqu’au 31 juillet 2021
Durée de l’exposition – du 10 septembre au 17 octobre 2021
Délai de livraison des travaux – jusqu’au 31 août 2021

ENGLISH BELOW
————————-

La fondation How It’s Painted, la ville de Poznań, l’université des arts Magdalena Abakanowicz de Poznań et la fondation New UAP invitent les artistes à participer à une exposition de textiles artistiques contemporains.

La 3e Biennale a pour devise – thème :

L’AVENIR DE LA LIBERTÉ.

La curiosité de savoir comment les artistes contemporains voient l' »avenir de la liberté » amène les organisateurs à leur demander leur avis. Et de les confronter au résultat. L’art contemporain ne se contente pas de montrer l’état de la modernité et ses humeurs comme à travers une lentille, mais il inspire et donne du répit. La tapisserie, quant à elle, a la capacité de transmettre des sujets difficiles d’une manière extrêmement proche, sinon plus, de la réalité de manière intime.

La mission du BTA est de rappeler constamment que le tissu artistique est un domaine à part entière de l’art contemporain.

Le thème de la 3ème BTA est basé sur la curiosité.
C’est la curiosité qui nous guide, nous les organisateurs, et qui résonne en vous, les artistes. C’est cette curiosité qui permettra d’extraire du fouillis des soumissions les œuvres qui, ensemble, formeront un message cohérent de l’exposition. Quel sera ce message ? Personne n’est capable de le prévoir.
Nous attendons ce que le temps nous réserve. Nous sommes curieux de voir ce qui a été créé récemment dans vos studios.
Le récit de l’exposition sera basé sur votre sensibilité.

Nous tenterons, en juxtaposant différents thèmes de transmettre des humeurs, résumer des désirs, mais l’avenir de la liberté dépend de vous !

La demande pour le 3ème BTA doit inclure :

– Un formulaire d’inscription rempli (distinct pour chaque œuvre soumise)
– Un maximum de 4 photos d’une œuvre, enregistrées au format JPG et ne dépassant pas 2 Mo, envoyées à btapoznan@gmail.com.

D’ici le 31 juillet, la liste des artistes participant à la IIe Biennale du textile artistique de Poznan sera publiée sur www.btapoznan.pl.

La Biennale s’adresse aux artistes qui créent dans le domaine du textile artistique au sens large et de l’art des fibres. Tant les artistes professionnels que les débutants sont invités à participer.

Poznań est un point important de la carte polonaise des textiles artistiques depuis les années 1960. Les organisateurs de l’exposition souhaitent raviver et alimenter constamment le ferment créatif dans ce domaine. Seule une confrontation d’œuvres et d’artistes de toute la Pologne peut apporter un regard neuf. Rien n’élargit davantage les horizons des créateurs et des consommateurs d’art que le contact avec d’autres artistes et leurs œuvres.

________________________________________________________________________________________________________

ENGLISH 
————-

The III textil biennal of Pozlan

Deadline for receipt: June 27, 2021
Deadline for announcement of results – until July 31, 2021
Exhibition period – September 10 to October 17, 2021
Deadline for delivery of work – until August 31, 2021

How It’s Painted Foundation, the City of Poznań, Magdalena Abakanowicz University of Arts in Poznań and New UAP Foundation
invite artists to participate in an exhibition of contemporary art textiles

The 3rd Biennial has the motto – theme: THE FUTURE OF FREEDOM.

The curiosity to know how contemporary artists see the « future of freedom » leads the organizers to ask their opinion. And to confront them with the result. Contemporary art does not only show the state of modernity and its moods as through a lens, but it inspires and gives respite. Tapestry, on the other hand, has the ability to convey difficult subjects in a way that is extremely close, if not more so, to reality in an intimate way.
The BTA’s mission is to constantly remind us that the art fabric is an integral part of contemporary art.

The theme of the 3rd BTA is based on curiosity.
It is curiosity that guides us, the organizers, and resonates with you, the artists. It is this curiosity that will allow us to extract from the clutter of submissions the works that together will form a coherent message of the exhibition. What will that message be? No one is able to predict it.
We are waiting to see what time will bring. We are curious to see what has been created recently in your studios.
The narrative of the exhibition will be based on your sensibility.

We will attempt, by juxtaposing different themes to convey moods, summarize desires, but the future of freedom depends on you!

The application for the 3rd BTA must include:

– A completed entry form (separate for each piece submitted)
– A maximum of 4 photos of a work, saved in JPG format and no larger than 2 MB, sent to btapoznan@gmail.com.

By July 31, the list of artists participating in the II Poznan Textile Art Biennial will be published on www.btapoznan.pl.

The Biennial is aimed at artists who create in the field of artistic textiles in the broadest sense and fiber art. Both professional artists and beginners are invited to participate.

Poznań has been an important point on the Polish map of artistic textiles since the 1960s. The organizers of the exhibition want to revive and constantly feed the creative ferment in this field. Only a confrontation of works and artists from all over Poland can provide a fresh perspective. Nothing broadens the horizons of creators and consumers of art more than contact with other artists and their works.


Date limite de réception : 27 juin 2021
Date limite de réception des candidatures – du 11 mars au 27 juin 2021
Date limite pour l’annonce des résultats – jusqu’au 31 juillet 2021
Durée de l’exposition – du 10 septembre au 17 octobre 2021
Délai de livraison des travaux – jusqu’au 31 août 2021

Deadline for receipt: June 27, 2021
Exhibition period – September 10 to October 17, 2021

IIIe Biennale de la tapisserie artistique / The III textil biennal of Pozlan

Lieu d’exposition : Stara Papiernia – Espace d’exposition de l’Université des arts Magdalena Abakanowicz à Poznań
Organisateur : How Painted Foundation
Partenaire principal : Université des Arts de Poznań.
Co-organisateur : Nouvelle Fondation UAP
Commissaire : Karolina Grzeszczuk
Coordinateur : Anna Maria Brandys

Le formulaire de candidature et le règlement peuvent être téléchargés en polonais sur le site web de la Biennale :
www.btapoznan.pl

————————————————————————————

The How It’s Painted Foundation, the City of Poznań, the Magdalena Abakanowicz University of the Arts in Poznań and the New UAP Foundation
invite artists to participate in an exhibition of contemporary artistic textiles.
The theme of this years Poznan Artistic Textiles Biennial is The Future of Freedom.
Artists must submit a maximum of four photos of their work for consideration.
For complete details, visit the website. www.btapoznan.pl
Deadline for submissions is July 27. 

https://www.facebook.com/events/139744151267871/?ref=newsfeed 
https://www.facebook.com/btapoznan/