Open Sites – Land-art

Rules EN : download here

3 évènements pour des installations extérieures dans 3 lieux distincts avec des contraintes différentes

OPEN SITES a vocation à soutenir et valoriser la création in situ. En conséquence, une attention particulière sera
portée aux propositions artistiques prenant réellement en compte les spécificités des espaces pressentis ainsi que
les proportions qu’elles induisent.

Contexte
Le rapprochement d’Entre-Lacs, Sporen, et Courts-Circuits, réunis sous OPEN SITES, trouve sa source dans quelques
convergences fondamentales :
– une volonté d’appuyer les manifestations sur des spécificités locales nées de ressources naturelles, historiques
ou économiques : les lacs pour Villeneuve d’Ascq, les paysages historiques pour Ieper, le commerce pour
Comines-Warneton.
– la sensibilisation à l’art contemporain par le rapprochement des publics et des artistes, non pas dans des
espaces convenus tels musées ou galeries, mais dans des lieux communs.
– et, par extension, le travail des artistes in situ, amenant ainsi habitants et publics, par le biais d’espaces revisités
et de questionnements, à regarder et à considérer leurs espaces de vie autrement.
– Une volonté de soutenir la création artistique par la diffusion et l’aide aux plasticiens dans la création
d’installations in situ.
– Une volonté de rapprocher les populations des trois régions – française, belge wallonne et belge flamande –
au sein d’un territoire unique, l’Eurométropole.

 Entre-Lacs
du lundi 1 juin au 6 juillet 2026 sur la chaîne des lacs de Villeneuve d’Ascq (FR).
+ une résidence du 1er juin au 5 juin
8 créateurs (ou équipes) sont invité(e)s à réaliser une oeuvre artistique intégrée dans un parcours.
Entre-Lacs a pour objet de valoriser des oeuvres artistiques originales où l’eau est essentielle. L’espace aquatique
et l’oeuvre doivent être en relation. Ainsi, l’oeuvre peut être aquatique, aérienne ou les deux, elle doit être non –
terrestre.

 Sporen
du lundi 7 septembre au dimanche 4 octobre 2026
sur ou autour des remparts entre la Porte de Menin (Menenpoort) et la Porte de Lille (Rijselpoort) d’Ieper.
+ une résidence du 7 au 11 septembre
8 créateurs (ou équipes) sont invité(e)s à réaliser une oeuvre artistique originale axée sur le paysage historique.
Sporen a pour objet de valoriser des oeuvres artistiques originales axées sur le paysage façonné par l’Homme et la
Nature.
Sporen met en lumière les traces de l’intervention humaine dans le paysage et la façon dont la nature a
reconquis le territoire.
L’oeuvre peut être terrestre, aquatique ou aérienne.
Les oeuvres devront être réalisées sur ou autour des remparts en tant que  témoins historiques de
l’intervention humaine dans le paysage. Ils constituent aujourd’hui une ceinture verte autour de la ville d’Ieper,
dont la nature a partiellement repris possession (voir détails et situation sur www.opensites.org).

 Courts-Circuits
du lundi 21 septembre au samedi 10 octobre 2026 en partenariat avec les commerces locaux du Bizet (Comines-Warneton).
+ une résidence du 21 au 25 septembre
8 créateurs (ou équipes) sont invité(e)s à réaliser une oeuvre artistique originale inspirée par l’activité d’un commerçant local.
Courts-Circuits interroge le territoire et met en valeur les particularités économiques locales (circuit court) par la
création artistique plastique comme catalyseur des savoir-faire locaux.
Courts-Circuits a pour objet de valoriser des oeuvres plastiques originales où les matières transformées et vendues
et où les services proposés à Comines-Warneton, – au sens très large du terme – sont essentiels. Toute matière
exploitée par un commerce local, associée aux caractéristiques du territoire cominois, constituent le socle de la
manifestation.
Les matières peuvent être utilisées soit comme matériau, soit comme thématique de l’oeuvre.
Les oeuvres abouties pourront relever de tous les domaines des arts plastiques : installation, vidéo, photographie,
assemblage, sculpture, arts numériques, etc.
Les oeuvres devront être réalisées dans l’entité cominoise, dans des espaces convenus entre le Centre culturel, le
SIDEC, l’ADL et les commerces partenaires.

Le règlement, sa diffusion et la sélection des artistes sur base des dossiers de candidature sont réalisés en commun
par les trois organisateurs.
L’Atelier 2 – arts plastiques à Villeneuve d’Ascq, le Centre culturel MJC de Comines-Warneton et Het
Cultuur Centrum Het Perron d’Ieper sont néanmoins trois associations distinctes et – hormis le partenariat étroit établi
pour l’appel à projets et pour la sélection des artistes – chaque association agit en toute autonomie et est
responsable pour la manifestation qu’elle organise :
l’Atelier 2 – arts plastiques pour Entre-Lacs,
le Centre culturel MJC pour Courts-Circuits
Het Cultuur Centrum Het Perron pour Sporen.

Dotation
8 candidats (ou groupes) maximum sont admis à participer à chacune des trois manifestations.
Entre-Lacs, Courts-Circuits et Sporen sont dotés d’un budget artistique identique réparti en indemnités de 1.600 €
par projet sélectionné et abouti. L’indemnité est versée à l’issue de l’événement, sur base d’une facture libellée
par l’artiste.

Situation des oeuvres et matériaux
Pour chacune des trois manifestations, les lieux proposés au travail des artistes sont décrits en détail sur
www.opensites.org

NL
De samenwerking tussen Entre-Lacs, Courts-Circuits en Sporen, verenigd onder de naam OPEN SITES, is ontstaan uit enkele in essentie gelijkgestemde gedachten :

• een wens om de evenementen op te bouwen rond specifieke plaatselijke kenmerken en die voortspruiten uit natuurlijke, economische en historische (hulp)bronnen: de meren voor Villeneuve d’Ascq, lokale economie voor Comines-Warneton en de historische landschappen voor Ieper.
• mensen sensibiliseren voor eigentijdse kunst door publiek en kunstenaars dichter bij elkaar te brengen, niet in de gebruikelijke ruimtes zoals musea of galeries, maar wel in openbare plaatsen.
• en, bij uitbreiding, voor het werk van de kunstenaars in situ, waarbij bewoners en publiek er via herwerkte ruimtes en het in vraag stellen van ruimtes toe worden gebracht hun eigen leefwereld anders te bekijken.
• een wens om de artistieke schepping te ondersteunen door plastische kunstenaars te verspreiden en te helpen bij het creëren van in situ installaties.
• een wens om de bevolking van de drie regio’s – Frankrijk, Wallonië en Vlaanderen – dichter bij elkaar te brengen binnen een uniek gebied, met name de Eurometropool.

Het reglement, de verspreiding ervan en de keuze van de kunstenaars op basis van de kandidatuurdossiers wordt gezamenlijk door de drie organisatoren uitgevoerd.

L’Atelier 2 – arts plastiques in Villeneuve d’Ascq, het Cultuurcentrum MJC van Comines-Warneton en het CultuurCentrum Het Perron van Ieper zijn niettemin drie afzonderlijke verenigingen. Met uitzondering van de nauwe samenwerking voor de projectoproep en voor de selectie van de kunstenaars, handelt elke vereniging volkomen autonoom en is ze verantwoordelijk voor het evenement dat ze organiseert: l’Atelier 2 – arts plastiques voor Entre-Lacs, het Cultuurcentrum MJC Comines-Warneton voor Courts-Circuits en Het CultuurCentrum Het Perron voor Sporen.

Reglement NL :  hier downloaden