BEYOND THE CIRCLE

AU-DELÀ DU CERCLE
Helena Her, Clara Joris, Amelia Nin & Marcela Sánchez
Performance : Maria Ferrara
30 novembre – 08 décembre 2024
KUNSTRAUM m3 / Atelierhaus Mengerzeile
Mengerzeile 1–3, 12435 Berlin
Vernissage : Samedi 30 novembre 2024, 18h
Performance « Pièces du quotidien » : Jeudi 5 décembre, 18h
Finissage : Dimanche 8 décembre 2024, 16h

« Il y a un être confus et parfait
Né avant le Ciel et la Terre.
Qu’il est silencieux et vide !
Il subsiste seul et ne change point.
Il circule partout sans se lasser.
Il peut être regardé comme la Mère de l’univers.
Moi, je ne sais pas son nom. »

Tao Te King (Chapitre 25)

Unies par leur passion pour l’incorporation de la broderie et des textiles dans leurs œuvres artistiques, les artistes Helena Her, Clara Joris, Amelia Nin et Marcela Sánchez s’inspirent des écrits du vingt-cinquième chapitre du Tao Te King et organisent une exposition collective à l’Atelierhaus Mengerzeile M3. Dans le cadre de cette exposition, l’artiste Maria Ferrera présentera sa performance « Pièces du quotidien » le jeudi 5 décembre.

Helena Her : Quelque chose se produit lorsque nous perçons le tissu avec l’aiguille, et cela résonne dans notre corps. Il y a quelque chose dans le tissu qui défie beaucoup de gens. Peut-être est-ce l’écho ancien dans la mémoire de notre corps d’un langage qui existait avant le mot écrit : le langage des aiguilles et des textiles. En tant qu’artiste contemporaine, Helena aime permettre aux gens d’entrevoir l’intime à travers les textiles.

Clara Joris : Son travail s’inspire du genre littéraire du « réalisme magique », mieux connu en littérature qu’en arts visuels. Dans ses peintures, les frontières entre réalité, fiction et fantaisie s’estompent alors que la réalité fusionne avec les rêves et le mysticisme, créant une forme de surréalisme. Clara Joris est une artiste espagnole dont les œuvres ont été exposées internationalement. Depuis 1998, l’artiste vit et travaille à Berlin.

Amelia Nin : Amelia Nin est une artiste uruguayenne qui vit à Berlin depuis 2007. Son travail est l’expression symbolique et intuitive de l’aspiration à une relation plus étroite avec la nature. Ses créations textiles explorent la connexion entre microcosme et macrocosme et construisent des ponts entre le tangible et l’intangible. Ses œuvres ont été exposées internationalement et font partie de collections privées en Allemagne, au Mexique et en Uruguay.

Marcela Sánchez : Mon travail artistique se déplace entre différents médias, dont le textile. Thématiquement, je traite principalement des questions d’identité, de migration et de rôles de genre. L’expérience de la migration, qui a fortement façonné ma propre vie, joue un rôle central dans mon travail. Ces expériences se déversent dans la représentation des espaces intermédiaires et des changements d’identité, qui concernent à la fois les dimensions physiques et émotionnelles de la migration.

Maria Ferrara :
Lors d’une première rencontre, la curiosité stimule nos sens.
La routine les engourdit : Nous cessons de percevoir et ne reconnaissons que ce que nous connaissons déjà.
Les choses que nous voyons tous les jours semblent perdre leur éclat, mais en réalité, c’est notre regard qui s’est troublé.
Une exploration ludique du quotidien, une découverte du côté extraordinaire de l’ordinaire, une nouvelle rencontre avec ce que je crois connaître, à travers une composition en temps réel.

Les artistes sur Instagram et contact :
Helena Her : https://helenahernandez.net, helenahernandeztapial@gmail.com, IG : @helena_her_
Clara Joris : https://clarajoris.com, art@clarajoris.com, IG : @clarajoris
Amelia Nin : https://amelianin.com, amelia.nsdr@gmail.com, IG : @amelia.nin.artist
Marcela Sánchez : https://marcelasanchez.net, marcelasanchezu@gmail.com, IG : @masu.berlin
Maria Ferrara : https://mariaferrara.net, IG : @mariaferrarazz, youtube : @mariaferrarazz